Victimas (tradução)

Onde estarão as vítimas?

Nem aqui, nem lá, ninguém sabe responder
Ninguém levantará a voz pelas vítimas do poder
Um dia desaparecem para nunca mais voltar
Só estatísticas frias que ninguém quer ver

Eu lhe digo que é importante ouvir com seriedade
Para que nunca mais no chile nem em toda a humanidade
Nossa dignidade se submeta e se ultraje
Raggamuffin, venha cantar para as vítimas

Onde estarão as vítimas?

Onde estão? Onde estão?
É o grito de uma mãe que, muito triste
Observa como sua luz vai deixando de existir

Onde vão? Onde vão?
Os sonhos de mundo melhor que você quis
As coisas boas que nunca fez em vida
O ideal de amor com o qual você nunca se comprometeu

É por isso que o amor ao próximo hoje em dia é assim

As vítimas da iniquidade
As vítimas da hipocrisia
As vítimas da mediocridade
Que evitam que você tenha piedade de sua vida

Onde estarão as vítimas?
Onde estão?
Onde estarão as vítimas?
Onde estarão as vítimas?
Onde estarão as vítimas?
Onde estão?

Venho falar por vossa boca morta

Victimas (tradução)

Original

Quique Neira